|
NFPA 58 - Edición 1995
Apéndice H - Procedimiento para el ensayo con fuego de
soplete y con chorro de manguera de los sistemas de aislación para los recipientes de Gas
LP
H-1 Norma de desempeño.
H-1.1 Se requiere que los sistemas de aislación para protección térmica, propuestos
para el uso con recipientes de Gas LP como un medio de "Protección Especial"
según 3-10.3.1, experimenten ensayos de desempeño térmico como precondición de
aceptación. La intención de estos procedimientos de ensayo es identificar a los métodos
de aislación que retardan o evitan la liberación del contenido del recipiente en un
ambiente de incendio de 50 minutos de duración; y qué resistirán simultáneamente un
chorro de manguera concurrente de 10 minutos de duración.
H-2 Normas de referencia para los ensayos.
H-2.1 El procedimiento de ensayo aquí descripto fue tomado, con algunas
modificaciones, de segmentos de las dos normas siguientes:
(a) Código de Regulaciones Federales Titulo 49, Parte 179,105-4, "Protección
Térmica".
(b) NFPA 252, Métodos de ensayo de incendio normalizados para conjuntos de puertas,
Capítulo 4, Sección 4-3, "Ensayo con chorro de manguera".
H-3 Ensayo de la aislación térmica.
H-3.1 Se creará un ambiente con el fuego de un soplete de la forma siguiente:
(a) La fuente del soplete simulado será un combustible hidrocarbonado. La temperatura
de llama del soplete simulado deberá ser de 2200 F +/- 100°F (1200°C +/- 56°C) durante
el transcurso de todo el ensayo. La velocidad del soplete simulado será de 40 millas por
hora (64 Km/h) +/- 10 millas por hora (16 km/h) durante el transcurso de todo el ensayo.
(b) Se utilizará una placa cuadrada de acero sin aislación con propiedades térmicas
equivalentes a las del acero de los recipientes a presión ASME. Las dimensiones de la
placa no deberán ser menores que 4 pies x 4 pies (1.2 m x 1.2 m) por un espesor nominal
de 5/8" (16 mm). La placa deberá equiparse con no menos que 9 termocuplas para
registrar su respuesta térmica. Las termocuplas deberán adherirse a la superficie no
expuesta al soplete simulado, la cual deberá estar dividida en 9 cuadrados, con una
termocupla ubicada en el centro de cada uno de ellos.
(c) El sostén de la placa de acero deberá construirse de tal modo que la única forma
de transferencia de calor hacia la parte posterior de la placa sea por conducción calor a
través de ésta y no por otro camino térmico. El ápice de la llama deberá dirigirse
hacia el centro de la placa.
(d) Antes de la exposición al fuego del soplete, ninguno de los dispositivos para el
registro de la temperatura deberá indicar una temperatura de la placa mayor que 100°F
(38°C) ni menor que 32°F (0°C).
(e) Como mínimo, 2 termocuplas deberán indicar 800ºF (427°C) en un lapso de tiempo
de 4,0 +/- 0,5 minutos de exposición al fuego del soplete.
H-3.2 El sistema de aislación térmica deberá ser ensayado en el ambiente de fuego
del soplete descripto en H-3.1 de esta sección de la forma siguiente:
(a) El sistema de aislación térmica deberá cubrir uno de los lados de una placa de
acero idéntica a la descripta bajo el párrafo H-3.1(b) de esta sección.
(b) La parte trasera de la placa de acero deberá encontrarse equipada con 9
termocuplas ubicadas tal como se describe en el párrafo H-3.1(b) de esta sección, para
registrar la respuesta térmica del acero.
(c) Antes de ser expuesta al fuego del soplete, ninguna de las termocuplas ubicadas
sobre la configuración del sistema de aislación térmica de la placa de acero deberá
indicar una temperatura mayor que 100°F (38°C) ni menor que 32°F (0°C).
(d) La totalidad de la superficie externa del sistema de aislación térmica deberá
encontrarse expuesta al ambiente del fuego del soplete.
(e) El ensayo de fuego de soplete deberá realizarse durante un mínimo de 50 minutos.
El sistema de aislación térmica deberá retardar el flujo de calor hacia la placa de
acero de modo que ninguna de las termocuplas del lado de la placa de acero que no posee
aislación indique una temperatura mayor que 800°F (427°C) en la placa.
H-4 Ensayo de resistencia al chorro de manguera.
H-4.1 Luego de 20 minutos de exposición al ensayo del soplete, la probeta de ensayo
deberá ser impactada por un chorro de manguera, concurrentemente con el soplete, por un
período de 10 min. El ensayo del chorro de manguera deberá ser conducido de la forma
siguiente:
(a) El chorro deberá dirigirse primeramente hacia el centro y luego a todas las partes
de la superficie expuesta, realizando cambios lentos en la dirección.
(b) El chorro de manguera deberá transmitirse mediante una manguera de 2 ½ " (64
mm) que descargue a través de una lanza normalizada (National Standard Playpipe) del
tamaño correspondiente, equipada con una boquilla de descarga de 1 1/8" (29 mm) de
patrón cónico normalizado con orificio tiso y sin resalto. La presión del agua en la
base de la lanza y durante toda la duración del ensayo deberá ser 30 psi (207 kPa). [El caudal de descarga estimado es de gpm (776 L/m)].
(c) La boquilla de la lanza deberá estar ubicada a 20 pies (6 m) de distancia y sobre
una línea normal al centro de la probeta de ensayo. Si no fuera posible ubicarla de este
modo, la boquilla puede estar sobre una línea con un desvío no mayor que 30 grados
respecto de la línea normal al centro de la probeta de ensayo. Cuando se ubique de este
modo, la distancia desde el centro deberá ser menor que 20 pies (6 m) en una cantidad
igual a 1 pie (0,3 m) por cada 10 grados de desviación respecto de la normal.
(d) Subsecuentemente a la aplicación del chorro de manguera, el calentamiento con el
soplete deberá continuar hasta que alguna termocupla del lado no aislado de la placa de
acero indique una temperatura mayor que 800°F (427°C).
(e) Se juzgará que el sistema de aislación térmica resiste la acción del chorro de
manguera si el tiempo desde el inicio de la aplicación de la llama del soplete hasta que
alguna termocupla del lado no aislado de la placa de acero indique una temperatura mayor
que 800°F (427°C) es igual o mayor que 50 minutos.
(f) Para la certificación requerirá un ensayo exitoso de la combinación fuego de
soplete y chorro de manguera.
|