NFPA 58 - Edición 1995

Apéndice I - Separación de los recipientes.

Figura I-1 . Cilindros DOT

(Esta figura sólo tiene fines ilustrativos; el texto deberá gobernar)

Referencias para el dibujo:

Nota 1: Como mínimo 5 pies de distancia desde la válvula de alivio en toda dirección hasta cualquier fuente externa de ignición, aberturas hacia artefactos de ventilación directa o entradas de aire de sistemas de ventilación mecánica.

Referirse a la Nota (b) (1) según la Tabla 3-2.2.2.

Nota 2: Si el cilindro DOT es llenado in situ desde un camión a granel, la conexión de llenado y la válvula de venteo deberán estar a una distancia no menor que 10 pies de toda fuente externa de ignición, aberturas hacia artefactos de ventilación directa, o entradas de aire de sistemas de ventilación mecánica.

Referirse a la Nota (b) (3) según la Tabla 3-2.2.2.

Nota 3: Referirse a la Nota (b) (1) según la Tabla 3-2.2.2.

(Para unidades SI: 1 pie = 0,3048 m)

Figura I-2 Recipientes ASME en superficie.

(Esta figura solo tiene fines ilustrativos; el texto deberá gobernar).

Referencias para el dibujo:

1. Compresor del aire acondicionado central (fuente de ignición).

2. Entrada, ventanas, o ventilador extractor de un sótano.

3. Entrada de un artefacto de ventilación directa.

4. Aire acondicionado de ventana (fuente de ignición).

Inscripciones en los tanques:

5. Capacidad de agua menor que 125 gal.

6. Capacidad de agua 125 a 500 gal.

Nota 1: Independientemente de su tamaño, todo tanque ASME llenado in situ deberá ubicarse de modo que la conexión de llenado y el medidor fijo del nivel de líquido se encuentren a una distancia no menor que 10 pies de toda fuente externa de ignición (por ej.: llamas abiertas, aire acondicionados de ventana, compresores, etc.), aberturas de artefactos a gas de venteo directo, o entradas de sistemas de ventilación mecánica.

Referirse a la Nota (b) (3) segtin la Tabla 3-2.2.2.

Nota 2: Referirse a la Nota (b) (2) según la Tabla 3-2.2.2.

Nota 3: Esta distancia puede reducirse a no menos de 10 pies (3 m) para un recipiente único de 1200 gal (4,5 m³) de capacidad de agua o menor, siempre que este recipiente se encuentre a una distancia mayor o igual que 25 pies (7,6 m) de cualquier otro recipiente de Gas LP con una capacidad de agua mayor que 125 gal (0,5 m³).

Referirse a la Nota (c) según la Tabla 3-2.2.2.

Figura I-3 Recipientes ASME enterrados. (Esta figura sólo tiene fines ilustrativos; el texto deberá gobernar).

Referencias para el dibujo:

Nota 1: La válvula de alivio, la conexión de llenado y la conexión de venteo del medidor del nivel de liquido del recipiente deberán encontrarse a una distancia no menor que 10 pies de toda fuente de ignición externa, aberturas de artefactos a gas de venteo directo, o entrada de sistemas de ventilación mecánica.

Referirse a la Nota (d) según la Tabla 3-2.2.2.

Nota 2: Ninguna parte del recipiente subterráneo deberá estar a una distancia menor que 10 pies de un edificio importante o línea de propiedad adyacente sobre la que pueda construirse.

Referirse a la Nota (d) según la Tabla 3-2.2.2. (para unidades SI: 1 pie = 0,3048 m)

-o-

arriba