|
Decreto
351/79. Del 5/2/79. B.O.: 22/5/79.
Reglamenta la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Anexo III - Contaminación Ambiental -
Capítulo 9. Correspondiente al
artículo 61 de la reglamentación aprobada por la resolución (MTySS)
444/91, B.O.: 29/5/91.
Concentración de Contaminantes:
Sustancias (cuadro)
APENDICES
Apéndice "A" - Sustancias
Carcinógenas.
Apendice "B" -
Sustancias de Composicion Variable.
Apendice "C" - Valor
Limite Umbral para Mezclas de Sustancias
Apéndice "D" -
Ejemplos de Partículas Molestas(n).
Apendice "E" - Algunos
Asfixiantes Simples.
Apendice "F" - Nombres
Comerciales Registrados.
Indices Biológicos de Exposicion
(IBE).
Especímenes biológicos.
Notaciones.
(CUADRO)
Apéndice
"A" - Sustancias Carcinogenas. Las
sustancias que han sido identificadas como carcinógenas
toman 2 formas: aquellas para las cuales se le ha
asignado un CMP y aquellas para las cuales las
condiciones de exposición y ambientales no han sido
suficientemente definidas como para asignarle un CMP.
Cuando se le ha asignado un CMP no implica necesariamente
la existencia de un límite biológico; sin embargo, si
la exposición es controlada a este nivel no
esperaríamos un incremento mensurable de la incidencia
de cáncer o mortalidad.
Existen 2 categorías de carcinógenos en este Anexo:
A 1. Sustancias carcinógenas confirmadas para el
hombre.
A 2. Sustancias carcinógenas sospechosas para el
hombre.
Las exposiciones a carcinógenos deben limitarse al
mínimo. Los trabajadores expuestos a las sustancias
carcinógenas encuadradas en A 1 deben estar equipados
adecuadamente para eliminar toda exposición al
carcinógeno.
La exposición de los trabajadores por cualquier vía
debe ser cuidadosamente controlada a niveles compatibles
con los datos experimentales y la experiencia en humanos.
Apendice "B" - Sustancias
de Composicion Variable. B 1.
Productos de la descomposición del
politetrafluoroetileno (marcas de fábrica:
"Algoflon", "Fluon",
"Halon", "Teflon",
"Tetran").
La descomposición térmica en el aire de la cadena
fluorocarbonada provoca la formación de productos
oxidados que contienen carbono, flúor y oxígeno. Para
obtener un índice de exposición, estos productos deben
determinarse en el aire cuantitativamente como fluoruros,
ya que se descomponen parcialmente por hidrólisis en
soluciones alcalinas. Hallándose pendiente aún de la
toxicidad de estos productos no se recomienda valor
límite umbral alguno, pero las concentraciones en el
aire deben ser las mínimas posibles.
B 2. Humos de soldaduras. Partículas totales
(no clasificadas de otra forma). (NOC)+
Valor límite umbral: 5 mg/m3.
Los humos de soldaduras no pueden clasificarse en
forma sencilla. La composición y cantidad de los humos
depende de la aleación que se suelda y el proceso y
electrodo usado para ello. Un análisis correcto de los
humos sólo se puede realizar teniendo en cuenta la
naturaleza del proceso de soldadura y del sistema en
estudio; los metales y aleaciones muy reactivos,como el
aluminio y el titanio, se sueldan al arco de una
atmósfera inerte de argón, por ejemplo. Estos tipos de
arco originan relativamente pocos humos, pero su intensa
radiación puede producir ozono. Un proceso similar se
utiliza para soldar aceros, originando también un nivel
de humos bajo. Las aleaciones de hierro se sueldan al
arco también en ambientes oxidantes, originando gran
cantidad de humo y pudiendo producir monóxido de carbono
en vez de ozono. Tales humos generalmente se componen de
partículas amorfas que contienen hierro, magnesio,
silicio y otros metales según la aleación y el sistema
usado en la soldadura. Cuando se suelda al arco acero
inoxidable se encuentran también en los humos compuestos
de cromo y níquel.
Algunos electrodos recubiertos, o continuos, contienen
fluoruros en su formulación y los humos asociados a
ellos pueden contener cantidades más importantes de
fluoruros que óxidos. Debido a estos factores,
frecuentemente se deben buscar en los humos de soldadura
al arco aquellos componentes individuales que se
encuentren en ellos, para comprobar si se supera algún
valor límite umbral específico. Las conclusiones
basadas en la concentración total de humos son
generalmente correctas, si el electrodo usado, el metal o
su recubrimiento, no contienen tóxicos y las condiciones
de la soldadura no causan la formación de gases
tóxicos.
Muchos tipos de soldadura, incluso con una
ventilación simple, no causan exposiciones superiores a
mg/m3 en el interior de la pantalla de protección.
Cuando se supere este valor se deben aplicar medidas de
protección adecuadas.
Apendice "C" - Valor
Limite Umbral para Mezclas de Sustancias. En el caso de
que se hallen presentes dos o más sustancias, deben
tenerse en cuenta sus efectos combinados más que sus
efectos propios individuales o aislados. Los efectos de
los diferentes riesgos deben considerarse como aditivos,
siempre que no exista información en sentido contrario.
Así, si la suma de las siguientes fracciones:
C1 / T1 + C2 / T2
+ ... + Cn / Tn
superarse la unidad, llegaremos a la conclusión de
que se está rebasando el valor límite umbral de la
mezcla. (En las fracciones, los términos C indican las
concentraciones atmosféricas halladas para cada
sustancia componentes de la mezcla y los términos T los
correspondientes CMP de cada una de estas sustancias.)
(Véanse los ejemplos 1.A1. y 2.A1.)
La anterior regla se exceptúa cuando existan razones
de peso para creer que los efectos principales de las
diferentes sustancias peligrosas de la mezcla no son
aditivos, sino exclusivamente independientes. También se
exceptúan cuando varios componentes de la mezcla
producen efectos puramente locales en diferentes órganos
del cuerpo humano. En tales casos debe considerarse que
la mezcla excede el CMP cuando por lo menos una de sus
sustancias componentes rebasa su VLU específico, o sea
cuando cualquier fracción de la serie
C1 / T1 + ó + C2 / T2
,etc.
alcance valores superiores a la unidad (véase el ejemplo
B).
En algunas mezclas ambientales pueden darse casos de
sinergismo y de potenciación. Cuando esto ocurra debe
considerarse cada caso. Los agentes potenciadores o
sinergistas no son necesariamente peligrosos. También es
posible una acción potenciadora por efecto de
exposiciones a través de otras vías de entrada que no
sean la respiratoria, por ejemplo, en el caso de
ingestión de alcohol que coincida con la inhalación de
un narcótico (tricloroetileno). Los fenómenos de
potenciación se dan principalmente en caso de altas
concentraciones y son más raros de bajas
concentraciones.
Cuando una determinada operación industrial o proceso
laboral se caracteriza por la emisión de cierto número
de polvos, vapores o gases peligrosos, ordinariamente
sólo se podrá valorar el riesgo mediante la medición
de una sola sustancia aislada. En tales casos, el VLU de
esa sustancia aislada y medida deberá reducirse mediante
la aplicación de un determinado factor cuya magnitud
dependerá del número, de la toxicidad y de la relativa
producción de los otros factores presentes normalmente
en la mezcla.
Ejemplos típicos de operaciones y procesos laborales
en los que se dan asociaciones de dos o más
contaminantes atmosféricos son los siguientes:
soldadura, reparación de automóviles, voladuras de
rocas por perforación y uso de explosivos, pintura,
barnizado, algunas operaciones de fundición de metales,
gases de escape de motores diesel.
Ejemplos de VLU para mezclas.
A. Efectos aditivos
Las formas siguientes se aplican únicamente cuando
los componentes de una mezcla tienen efectos
toxicológicos similares, no deben ser usados para
mezclas de sustancias cuya reactividad sea muy diferente,
por ejemplo: ácido cianhídrico y dióxido de azufre. En
estos casos se debe usar la fórmula para Efectos
Independientes (B).
1. Caso general, cuando cada
componente de la mezcla es analizado en el aire:
Efectos auditivos. (Nota: es imprescindible que se
efectúe un análisis cualitativo y cuantitativo de cada
componente presente en la atmósfera, a fin de poder
evaluar su concordancia con el VLU calculado.)
C1 / T1 + C2 / T2
+ C3 / T3 + ... + Cn /
Tn = 1
Ejemplo A 1.
El aire contiene 5 ppm de tetracloruro de carbono (VLU
= 10 ppm), 20 ppm de dicloruro de etileno (VLU = 50 ppm)
y 10 ppm de dibromuro de etileno(VLU = 20 ppm).
La concentración de la atmósfera es:
5 + 20 + 10 = 35 ppm de mezcla
5/10 + 20/50 + 10/20 = 70/50 = 1,4
El VLU ha sido rebasado.
El VLU de esta mezcla puede ahora calcularse como el
cociente entre la concentración total de contaminante y
el resultado de esta suma de fracciones.
VLU mezcla: 35/1,4 = 25 ppm
2. Caso especial:
Cuando la fuente contaminante es una mezcla de
líquidos y se supone que la composición atmosférica es
similar a la del material original, por ejemplo, sobre la
base de un tiempo de exposición estimado como promedio,
todo el líquido (disolvente) de la mezcla se evapora
totalmente.
Si se conoce la composición porcentual (en peso) de
una mezcla de líquidos, el VLU de cada componente debe
expresarse en mg/m3.
NOTA: Para poder evaluar la concordancia con este VLU,
deben calibrarse en el laboratorio los aparatos de
muestreo de campo con objeto de que puedan responder
cualitativamente y cuantitativamente a esta mezcla
específica de contaminantes en el ambiente; así como a
concentraciones fraccionarias de la misma.
Por ejemplo:
1/2 , 1/10 , 2 y 10 veces el VLU
VLU de la mezcla = 1 / f1/VLUa +
f2/VLUb + ... + fn/VLUn
donde f es el % en peso del constituyente de la mezcla
líquida.
Ejemplo A 1
Un líquido contiene (en peso)
|
50% Heptano
|
VLU = 400 ppm ó 1600 mg/m3
|
|
|
1 mg/m3 = 0,25
ppm
|
|
30% Metil cloroformo
|
VLU = 350 ppm ó 1900 mg/m3
|
|
|
1 mg/m3 = 0,18 ppm
|
|
20% Percloroetileno
|
VLU = 50 ppm ó 335 mg/m3
|
|
|
1 mg/m3 = 0,15
ppm
|
VLU de la mezcla =
= 1/ 0,5/1600 + 0,3/1900 + 0,2/335 =
= 1 / 0,00031 + 0,00016 + 0,00060 =
= 1 / 0,00107 = 935 mg/m3
en esta mezcla:
50%, o sea 935 x 0,5 = 468 mg/m3, es
heptano
30%, o sea 935 x 0,3 = 281 mg/m3, es
cloruro de metileno
20%, o sea 935 x 0,2 = 187 mg/m3, es
percloroetileno
Estos valores se pueden convertir en ppm como sigue:
Heptano: 468 mg/m3 x 0,25 = 117 ppm
Cloruro de metileno: 281 mg/m3 x 0,18 = 51
ppm
Percloroetileno: 187 mg/m3 x 0,15 = 29 ppm
VLU de la mezcla = 117 + 51 + 29 = 197 ppm ó 935 mg/m3
B. Efectos Independientes
El aire contiene 0,15 mg/m3 de plomo (VLU =
0,15) y 0,7 mg/m3 de
ácido sulfúrico (VLU = 1)
0,15/0,15 = 1 ; 0,7/1 = 0,7
El VLU no ha sido rebasado.
C. VLU para mezcla de polvos minerales
Para mezclas de polvos minerales biológicamente
activos puede ser utilizada la fórmula general:
VLU de la mezcla = 1/ f1/VLU1 +
f2/VLU2 + fn/VLUn
Apéndice "D" - Ejemplos
de Partículas Molestas(n). CMP
= 10 mg/m3 (c) de plovo total con menos de 1%
de cuarzo ó 5 mg/m3 de plovo respirable
Aceites vegetales. Nieblas (excepto el de ricino, el
de nuez de anacardo o aceites irritantes similares)
Almidón
Alfa alúmina (Al2 O3)
Caliza
Caolín
Carbonato cálcico
Carburo de silicio
Celulosa (fibras de papel)
Cemento Portland
Dióxido de titanio
Esmeril
Estearatos
Estearato de Zinc
Gypsum
Glicerina, nieblas de
Lana mineral, fibras de Magnesita
Mármol
Oxido de zinc (polvo)
Pentaeritritol
Rojo de pulir (rouge)
Sacarosa
Silicato de calcio
n) Definidos como se indica en el prefacio
Silicio (º)
Sulfato de calcio (º)
Yeso de París
(º)
Apendice "E" - Algunos
Asfixiantes Simples. Acetileno
Argón
Etano
Etileno
Helio
Hidrógeno
Metano
Neón
Propano
Propileno
|