Ente Nacional Regulador del Gas

GAS NATURAL - NORMAS ARGENTINAS MINIMAS DE SEGURIDAD - NORMA NAG 100

Resolución (ENARGAS) 20/93. Del 25/10/1993. B.O.: 11/11/1993. Gas Natural. Apruébanse las "Normas Argentinas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural y Otros Gases por Cañerías NAG-100".

Bs. As.. 25/10/93

VISTO el Expediente ENARGAS N» 116, la Ley Nº 24.076 y su Decreto Reglamentario N° 1738 del 18 de setiembre de 1992: y

CONSIDERANDO:

La necesidad de cumplimentar con lo establecido en el Sub-Anexo A del Decreto Ns 2255/92 (Anexo L del Pliego de Bases y Condiciones para la Venta de los Paquetes Mayorltarios de Acciones de las Sociedades Licenclatarias de la Distribución y Transporte de Gas), en su Artículo 1 (Normas Operativas y de Seguridad), apartado 1.1. segundo párrafo.

Que dicha disposición fija que la Norma GE-Nl-100 será de cumplimiento obligatorio hasta que el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS). dentro de los OCHO (8) meses de la toma de Posesión emita una versión adaptada de las normas Internacionales enumeradas en el Apartado 1.2. de esa normativa.

Que las normas internacionales a las que se refiere el considerando anterior, son el Código de Reglamentaciones Federales de los Estados Unidos de Norteamérica, Estándares Mínimos de Seguridad (49 CFR) y la Guia para Sistemas de Cañerías de Transmisión y Distribución, textos éstos ordenados en 1991.

Que el articulo 52 de la Ley Ns 24.076 le asigna al ENARGAS, entre sus funciones y facultades, la de dictar Reglamentos a los cuales deberán ajustarse todos los sujetos de esta Ley en materia de seguridad, normas y procedimientos técnicos.

Que el artículo 86 de la mencionada Ley dispone que el Clasificador de Normas Técnicas de GAS DEL ESTADO S. E. (revisión 1991) y sus disposiciones complementarias mantendrán plena vigencia hasta que el ENARGAS apruebe nuevas normas técnicas en reemplazo de las vigentes.

Que el articulo 86, inciso 2. del Decreto Reglamentario N5 1738/92 fija un plazo de DOCE (12) meses a partir de la fecha de comienzo de las operaciones para que el ENARGAS emita nuevas normas técnicas y de seguridad.

Que el mismo articulo expresa que dichas normas deben ser el resultado de la adaptación de las actualmente vigentes, con pautas seguidas en terceros países con similar sistema regulatorio y que el trabajo debe realizarse con colaboración de los Prestadores.

Que en cumplimiento de lo antes expresado el ENARGAS elaboró un proyecto de "Normas Argentinas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural y Otros Gases por Cañerías", clasificada como N. A. G.- 100 a los fines de reemplazar a la actual Norma GE-N1-100 y su guia complementaria de GAS DEL ESTADO S. E.

Que dichas normas fueron ajustadas en seguimiento de lo dispuesto por el Sub-Anexo A del Decreto N» 2255/92.

Que las nuevas Normas Mínimas están basadas en las Normas mencionadas en el .tercer considerando de esta Resolución.

Que el proyecto fue entregado para su opinión a las Licenclatarias. habiendo enviado éstas sus observaciones, cuyo análisis y evaluación por parte de los sectores técnicos del ENARGAS. obran en el correspondiente Expediente, a cuyas consideraciones corresponde remitimos "brevitatls causae".

Que de acuerdo a lo establecido por el artículo 4.2. i 8 de las Reglas Básicas de las Licencias de Transporte y Distribución, las normas operativas y de seguridad que afectan el diseño, construcción, instalación y pruebas no se aplicarán retroactivamente a los Activos.

Que no obstante lo antedicho, en concordancia con el Sub-Anexo A ya citado, las disposiciones de la Norma N. A. G.-100 se deberán aplicar a la operación y mantenimiento de Instalaciones existentes.

Que el Directorio del ENARGAS se encuentra facultado para emitir este acto en mérito a lo establecido por los artículos 52 inciso b) y 86 de la Ley N« 24.076 y su Decreto Reglamentario N» 1738/92.

Por ello,

EL DIRECTORIO DEL

ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS

RESUELVE:

Artículo 1° — Apruébanse las "Normas Argentinas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural y Otros Gases por Cañerías - N. A. G.-100", que como Anexo 1 integra la presente, las cuales serán de aplicación obligatoria a partir del día siguiente de la publicación de la presente para todas las actividades de Transporte y Distribución de gas.

Art. 2° — La norma aprobada por esta resolución reemplaza del "Clasificador de Normas Técnicas de GAS DEL ESTADO S. E. (revisión 1991) y disposiciones complementarias" a todas aquellas que se enumeran a continuación:

2.1 Norma GE-N1-100 - Normas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural y Otros gases por Cañerías;

2.2 D. I. N5 2020. Apartado 8 - Disposiciones Mínimas para la Ejecución de Instalaciones Domiciliarias de Gas;

2.3 D. I. N» 2062 - Apartado 2°) - Reemplazo del Pliego Tipo y Modificaciones en las Normas Mínimas de Seguridad;

2.4 D. I. N 2119 - Modificación de las Normas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural y Otros Gases por Cañerías (GE-N 1-100);

2.5 D. I. N» 2788 - Modificación de las Normas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural y Otros Gases por Cañerías (GE-N 1-100);

2.6 D. I. N" 2172 - Distancias Mínimas para la Instalación de Cañerías de Distribución y Transporte.

Art. 3° — La Norma aprobada por el Artículo l5 será actualizada anualmente por una comisión técnica del ENARGAS para lo cual analizará las observaciones que se recepcionen de los sujetos de la industria del gas. las modificaciones que se introduzcan en las Normas Internacionales mencionadas en el tercer párrafo del Considerando y otras que puedan ser de aplicación.

Las variaciones que se resuelvan se darán a conocer por intermedio de adendas.

Art. 4° — Comuniqúese, notifíquese, publiquese. dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.

ANEXO (formato PDF) - "Normas Argentinas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural y Otros Gases por Cañerías - N. A. G.-100".

- anexo modificado por:

• resolución 1492/10 ENARGAS (adenda 1)

• resolución 3778/16 ENARGAS (adenda 2)

• resolución 235/18 ENARGAS: Sustituir la Sección 12 de la NAG-100 (1993), la que quedará redactada de la siguiente manera: “SECCION 12 - SISTEMAS PARA GAS NATURAL LICUADO (GNL): a) Ningún operador puede almacenar, tratar, o transferir gas natural licuado en sistema de cañería, a menos que satisfaga los requerimientos aplicables de esta Norma y de la Norma NAG-501; b) No se podrá almacenar, tratar o transferir gas natural licuado en un sistema de cañería en operación o en construcción, a menos que: 1) los sistemas sean operados de acuerdo con los requerimientos aplicables de operación de esta Norma y de la Norma NAG-501, y 2) toda modificación o reparación hecha a los sistemas existentes, sean realizados conforme a los requerimientos aplicables de esta Norma, y de la Norma NAG-501 en lo que sea aplicable.

• resolución 62/26 ENARGAS (adenda 3)